Getting updates from behind a firewall